2010年3月13日土曜日

médecin -医者 フランス語で「~科」ってなんて言うの?


こんにちは。
えりこです。

先日、生徒さんと先生たちと話していて新しい単語を学びました。
医療の専門分野の「~科」についてです。実際に病院に行く機会がないとなかなか覚えない単語ですよね!


フランスで病院に行ったのは二回ほどでその時は
「一般医=médecin généraliste」にかかりました。

フランスではまず一般医(日本で言う内科)に行ってその後必要があれば、
専門医=médecin spécialiste
に行きます。ちなみに予約は必須です。


それ以外に私が知っている「~科」と言えば「外科=chirurgie」
「美容整形外科=chirurgie esthétique」(日本と同じようによく議題に挙がるので)
と「皮膚科=dermatologue」ぐらいでした。



さて耳鼻科は?と思ったらパスカルが衝撃的な答えを言いました。
「耳鼻咽喉科=oto-rhino-laryngologie」と言うそうです。
長すぎですよね!!そして覚えられないぐらい複雑・・・。

ちょっと気になって眼科も調べてみました。
「ophtalmologie」だそうです。

まだまだ複雑な単語がありそうですが今日はこの辺で!!

0 件のコメント:

コメントを投稿