Google+ Followers

2014年8月29日金曜日

Tarte au citron

金曜日の生徒さん、Hidehiroさんが、またまたケーキを作って来て下さいました。
Hidehiroさんは、先日行われた池袋の料理コンクールにも参加してくださって、池袋のアシスタントのAsaoさんはプロのパティシエさんかと思ったというくらいお菓子作りはプロ並みです。







コリンダが「フランスの味がする ]と言ったら、この言葉はHidehiroさんにとって一番嬉しい言葉だそうです。本当にとっても美味しくいただきました!いつもありがとうございます!


    

2014年8月25日月曜日

Correction de l'exercice sur les prépositions pour les pays: 国名の前置詞練習問題の答え合わせ



Bonjour, c’est Benoît
こんにちは。ブノワです。

Aujourd’hui, je vous propose la correction de l’exercice sur les prépositions et les pays.
今日は、みなさんに国名の前置詞練習問題の答え合わせをお伝えします。

1.    Nous irons au Portugal pour visiter la maison de Fernando Pessoa. Ensuite nous irons en Espagne, aux environs de Cadix.
2.    Il habite au Mexique mais ses enfants sont allés vivre aux Etats-Unis.
3.    Le premier jour, ils vont en France pour visiter la Cathédrale de Reims. Le lendemain, ils voyageront en Angleterre.   

                             
       

4.    Si tu veux manger du chou rouge il faut aller en Allemagne ou en Autriche.
5.    Le goulash est un plat que l’on cuisine en Hongrie. Le Bortsch, lui, est préparé en Russie.
6.    Elle habite et travaille au Japon et elle voyage souvent en Corée, au Viet-Nam et en Australie.


                 
           http://www.ecolesympa.com/etudier/module.php?m=37

2014年8月20日水曜日

「サンパテレ」第6回!


サンパの情報番組「サンパテレ」、今月から月2回配信します。
パリ東京往復チケットがあたる抽選結果、今月の当選者発表もあります!
そのほか、料理教室から簡単美味しいレシピのご紹介、おすすめシャンソン情報、そしてフランス人がよく使う表現などなど。
残暑厳しい時期ですし、Cécileがホラーや怪談が大好きなので、今回は肝試しバージョンです。









2014年8月19日火曜日

Un exercice sur les prépositions pour les pays: 国名の前置詞練習問題

 Bonjour, c’est Benoît
こんにちは。ブノワです。

 Aujourd’hui, je voudrais vous proposer un exercice sur les pays et les prépositions.  
 Il suffit de compléter les phrases suivantes.  
今日はみなさんに国名の前置詞練習問題をお出しします。
下記の文章に埋めて仕上げてください。

  
1.Nous irons ..... Portugal pour visiter la maison de Fernando Pessoa. Ensuite nous irons .....     Espagne, aux environs de Cadix.  

             クリックすると新しいウィンドウで開きます


2.Il habite .... Mexique mais ses enfants sont allés vivre ... Etats-Unis.  

3.Le premier jour, ils vont .... France pour visiter la Cathédrale de Reims. Le lendemain, ils     voyageront .... Angleterre.  

4.Si tu veux manger du chou rouge il faut aller .... Allemagne ou .... Autriche.  

5.Le goulash est un plat que l’on cuisine .... Hongrie. Le Bortstch, lui, est préparé ..... Russie.

6.Elle habite et travaille .... Japon et elle voyage souvent .... Corée, ..... Viet-Nam et .....    Australie.  


Simple-simple !
簡単、簡単!


                    http://www.ecolesympa.com/etudier/module.php?m=37

2014年8月14日木曜日

Youtube「サンパテレ」へのチャンネル登録が200人を超えました!



「チャンネル登録が200人になったら視聴者プレゼントを用意します!」と以前番組の中で予告しました。覚えてますか?おかげさまでチャンネル登録200人を超えました!ありがとう!!!の気持ちをこめてサンパスタッフ全員からのメッセージビデオを作りました。ご覧ください。

Youtube画面右下の字幕キャプションで日本語字幕、フランス語字幕が選べます。フランス語字幕も活用してくださいね

2014年8月8日金曜日

facebookキャンペーンで料理教室9月メニューご招待券などが当たります!



サンパの料理教室「アトリエ・ボナペティ」Facebookページにたくさんの「いいね!」ありがとうございます。感謝をこめて前回よりさらにビックなキャンペーンにしました。9月メニュー招待券、クーポンなどを抽選で7名にプレゼント!ご存じなかった方も早速ページをチェックしてくださいね。


■詳細はこちらからページにアクセス

■応募条件
以下の2つに「いいね!」下さった方
(1)アトリエボナペティのFacebookページ
※投稿記事でなくページにお願いします!下の赤いところです!
すでにいいね!いただいている方は大丈夫です。
(2)9月メニューお知らせの投稿(8/6(水)投稿)


https://www.facebook.com/atelierbonappetit?ref=hl

■締切
91日(月)
■当選発表
92日(火)
Facebook投稿で発表します。お見逃しなく!